Vi preghiamo di mantenere l'ordine mentre entrate nel centro di evacuazione e di tenere le vostre tessere di riconoscimento pronte per la consegna.
Please maintain order as you enter the evacuation center, and have your identification cards ready for surrender.
A volte, una buona evacuazione e' essa stessa una ricompensa.
Sometimes, a good evacuation is its own reward.
Pompa turbomolecolare con valvola di scorrimento per la pre-evacuazione e per trattamenti termici in alto vuoto fino a 10‑5 mbar inclusi trasduttore di pressione elettronico e pompa di prevuoto
Turbo molecular pump with slide valve for pre-evacuation and for heat treatment in a high vacuum (up to 10-5 mbar) including electronic pressure sensor and booster pump
•I controsoffitti non devono rompersi o crollare durante le prime fasi dell’incendio, in cui possono essere in corso procedure di evacuazione e di salvataggio.
They must not break and collapse during the early stages of the fire when evacuation and rescue operations can still be carried out.
Lei ha realizzato da solo quel che un intero esercito non è in grado di fare. coordina l'evacuazione e fa in modo di stabilire un'autorità.
You've done before alone what an army of blunderers can't do. What's the proposal? That you go to the Sudan... supervise the evacuation of Khartoum... do what you can to leave peace and order behind.
È scattato l'allarme di evacuazione e i sistemi di comunicazione erano fuori uso.
The evacuation alarm sounded and the com systems were down.
Riguardava i piani di evacuazione e di emigrazione degli ebrei.
The elimination from economic life, that is partly correct.
E' stato dato l'ordine di evacuazione e il palazzo e i dintorni sono stati evacuati.
An evacuation order was given and the building and surrounding area's were evacuated.
Gli abitanti della zona nord di Majestic hanno ricevuto l'ordine di evacuazione, e l'evacuazione volontaria e' in atto nella zona sud di Majestic, e dell'area precedentemente conosciuta come la cittadina di Agrestic.
Residents in northern Majestic have been ordered to evacuate and voluntary evacuations are in effect for lower Majestic and the area formerly known as Agrestic Township.
Comincero' subito la pratica di evacuazione e di smantellamento del laboratorio.
I'm initiating evacuation and shutdown scenario right now.
Va bene, allora voi tre pensate a un sito d'evacuazione, e...
All right. You three get to an evacuation site.
Ma con... solo dieci centri di evacuazione e 2.600 persone, la situazione diventera' affollata.
We can move everyone quickly if we need to, but with... ten evac camps for 2, 600 people. Things are gonna get crowded.
Le Excape X series, garantite 12 mesi, costituiscono la vera eccellenza mondiale nel settore delle sedie da evacuazione e trasporto.
The Excape X series is guaranteed for 12 months and today is the top solution on the market for transport and evacuation chairs.
Cancellate subito l'evacuazione e chiedete ulteriore aiuto esterno.
Immediately cancel the evacuation, And ask for more help from the outside.
Il piano di evacuazione e' ora attivo.
Evacuation plan is now under way.
Il centro di evacuazione e' situato al liceo.
The evacuation center is situated in the gymnasium.
Pompa turbomolecolare con saracinesca per la pre-evacuazione e per trattamenti termici in alto vuoto fino a 10‑5 mbar inclusi trasduttore di pressione elettrico e pompa di prevuoto
Turbo molecular pump with slide valve for pre-evacuation and for heat treatment in a high vacuum (up to 10 5 mbar) including electric pressure transducer and booster pump
Sappiamo che l'evacuazione e' stata pianificata.
We do know that the evac was triggered.
E quando capirono che era in atto l'evacuazione, e non ne avrebbero fatto parte, dissero:
And when they realized that the evacuation was happening and they weren't going to be part of it, they said,
La riunione e' stata rimandata fino al completamento dell'evacuazione e gli ultimi elicotteri sono ora in volo.
The briefing was delayed until the evacuation was completed and the last helicopters are now in the air.
Gli ho chiesto del piano di evacuazione e mi ha detto di farmi gli affari miei.
I asked about the evacuation plan. He pretty much told me to mind my own business.
Chiunque riceva questo messaggio, per favore contatti l'ISEA e renda noto che siamo vivi e pronti a iniziare l'evacuazione e il rientro.
Anyone who receives this message, please contact the ISEA. Let them know we're alive and ready to commence evac and reentry.
La squadra d'evacuazione e' ancora li'.
The extraction team is still in route.
Consultate per favore il manuale per l'evacuazione e andate alla sottosezione 1-26.
Please find Your evacuation handbooks And turn to sub-section One dash two six.
L'evacuazione e' stata completa ed efficace.
The evacuation was effective and complete.
Nel caso dovessero attaccarci abbiamo già deciso chi guiderà, abbiamo pianificato l'evacuazione e le distrazioni, e deciso il punto d'incontro.
In the case that we're incurred upon, we have drivers assigned, evacuation and distraction, and the rendezvous we discussed.
Una ben selezionata integrazione di vetro tagliafuoco può efficacemente contenere l'effetto del fuoco, con il risultato di una grande protezione per la costruzione di abitanti durante un'evacuazione e meno danni strutturali.
A well-selected integration of fire rated glass can effectively contain the effect of fire, with the result of great protection for building inhabitants during an evacuation and less structural damage.
Gli artificieri stanno perlustrando tutti i piani, ma ci vorranno almeno 20 minuti per finire l'evacuazione e un'altra ora per finire di setacciare l'edificio.
We got bomb squads sweeping every floor, but it'll take at least 20 minutes to finish the evacuation and another hour to clear the building for explosives.
Conosce il sistema d'allarme, il protocollo d'evacuazione, e aveva contatti con Russelll.
It was him. He knew the warning system, the evacuation protocol, and he had access to Russell.
Sistemare le armi e le barricate, preparare un piano di evacuazione... e' lunga la strada dalla sala di lettura.
Setting gun positions and barricades and coming up with an evacuation plan -- it's a long way from the lecture hall.
Forse stava guidando troppo forte dopo l'evacuazione e ha perso il controllo?
Maybe she was speeding through here after the evacuation, lost control of the car?
Per le attività di volontariato, i partecipanti disporranno di un'assicurazione sulla vita che coprirà le spese mediche, l'evacuazione e il rimpatrio, la responsabilità civile e la perdita o il furto di documenti e titoli di viaggio.
For a volunteering activity, participants are provided with insurance covering medical costs, life, evacuation and repatriation, third party liability, loss/theft of documents and travel tickets.
i)utilizzo delle uscite, delle vie d'evacuazione e dei concetti della pianificazione delle emergenze;
(i)use of exits, evacuation routes and concepts for emergency planning;
Rapidità di evacuazione e facilità di controllo del livello di vuoto.
Fast evacuation and easy to control vacuum level.
Pompa rotativa a due stadi con valvola a sfera per la pre-evacuazione e per trattamenti termici in vuoto fine fino a 10-2 mbar
Two-stage rotary vane pump with ball valve for pre-evacuating and heat-treating in a vacuum to 10-2 mbar
11 vie di emergenza e di evacuazione e postazioni di raduno necessarie per garantire un'evacuazione ordinata e sicura della nave;.
11 escape and evacuation routes and assembly stations which have to be maintained to ensure the orderly and safe emergency evacuation of the ship;.
Hanno anche appreso come fare piani di evacuazione e rintracciare i membri della famiglia che non si trovano a casa al momento del disastro.
They also learned how to plan for evacuation and reunite with family members who might not be home at the time disaster strikes.
Direttore annuncia l'evacuazione, e il gattino capisce che gli studenti nelle aule remote sono rimasti intrappolati.
Director announces the evacuation, and the kitten understands that students in remote classrooms were trapped.
Pompa turbomolecolare con saracinesca per la pre-evacuazione e per trattamenti termici in alto vuoto fino a 10‑5 mbar inclusi trasduttore di pressione elettrico e pompa di prevuoto Altre pompe per vuoto a richiesta
Turbo molecular pump with slide valve for pre-evacuation and for heat treatment in a vacuum to 10-5 mbar including electric pressure transducer and booster pump (only VHT…/MO)
Per fortuna, nel 2006 il Congresso ha promulgato le direttive standard per l'evacuazione e il trasporto di animali (Risate) - l'acronimo è PETS (animali domestici in Inglese) - per cambiare questa situazione.
Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act (Laughter) — it spells "PETS" — to change that.
1.0921459197998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please maintain order as you enter the evacuation center, and have your identification cards ready for surrender. 